響の新作が続々登場です！
響hyangアートクラフトショップ(
hyang.shop-pro.jp)にて母の日の贈り物をイメージした作品を、
韓国雑貨の専門店g.カロスキルジャパン(
http://blog.garosugil.com/)さんにて
g.カロスキルx響hyangコラボレーション作品が紹介されています。
春のお供に！と軽やかな色を使用して制作しました。
上記のwebサイトにてお楽しみ下さい。
テーマ:art・芸術・美術 - ジャンル:学問・文化・芸術
- 2012/04/25(水) 06:36:19|
- 響hyang
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
お久しぶりのブログ更新です。
ぽかぽかして春が来たかと思ったら、またまた寒さが舞い戻りました。
寒いソウルにて、撮影しました。
©KIM insook
昨年から
響hyangという名で韓国伝統生地を使ったアートクラフト作品を制作していますが、響hyang全般の写真撮影も自ら手がけています。
今回は作品ポートフォリオを作成するため撮影しました。
モデルは縫製を担当しているチ･ヨンウンさんの娘・ソヨンちゃん。
自分の作った作品を自分で撮るという、とっても贅沢な撮影でした。
３月からこれまでの作品をまとめた響hyangのポートフォリオが京都の素夢子古茶家さんで作品と共に展示されています。
お近くに寄られた際は、是非お立ち寄り下さい。
＊素夢子古茶家＊
住所：京都市中京区烏丸三条西入
電話：０７５－２５３－１５９５
営業時間：11:00~21:00
定休日：水曜日
ホームページ：http://somushi.com/
- 2012/03/14(水) 22:44:01|
- 響hyang
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
今年の頭からソウルから京都、そして最後を締めくくる響hyang東京展のお知らせです！
今回もDMも
撮影を金仁淑、
グラフィックデザインを森美弥子が担当し、お気に入りの作品に仕上がりました。
photo: KIM insook, desin: Mori Miyako
●○響hyang東京展○●＊日時：2012年2月4日(土)～2月6日(月) 11：00～19：30
＊場所：Rental Space Queue de chaton
（レンタルスペース クゥーデシャトン）
＊住所：〒 168-0064 東京都杉並区永福3-35-9 ヤマグチビル1F
（井の頭線西永福駅南出口から徒歩0分。交番の斜め向え）
＊URL ：http://queue.xrea.jp/
＊展覧会詳細：
http://blog.hyangcraft.com/●○響hyang（ヒャン）とは？●○響hyangは“韓服(ハンボク)”生地を使ったアートクラフト作品を制作するプロジェクトです。
写真映像作家・
金仁淑、日韓翻訳家・安現美、グラフィックデザイナー・森美弥子、韓国伝統工芸作家・アンビョンイム、チヨンウンの５人で2009年から活動を開始しました。
“間（between）”というコンセプトのもと、在日・日本・韓国それぞれの国、職業、年代が持つ感性を融和した作品を発表しています。韓国伝統工芸の芸術性にデザインプロダクトの実用性を加えた作品は、細部までこだわり何段階もの試作を経て完成された、ハンドメイドの1点ものです。
HP:
hyangcraft.com
- 2012/01/31(火) 04:06:44|
- 響hyang
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
最低気温－１０℃の極寒ソウルから関空に降り立ちました。
只今の大阪はソウルの１１月頃の気温ぐらいです。
ソウルの完全防備でやってきたため、空港を出るなり「あったかい！」と上着を脱いだほどでした。
2月４日～６日の３日間、西永福にて行われる響hyang東京展のため、３日から東京入りします。
今日は京都の素夢子古茶家さんに行ってきました。
１月４日から響hyangのブローチとスッカラモッコリ作品を展示して頂いていますが、今日から更に点数を増やして展示がスタートしました。
詳しいレポートは響hyangのブログでお楽しみ下さい。→
http://blog.hyangcraft.com/テーマ:art・芸術・美術 - ジャンル:学問・文化・芸術
- 2012/01/31(火) 03:47:37|
- 響hyang
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
韓国はもちろん、日本、オーストラリア、フランス、などなど今回もたくさんの国からたくさんの方にご来場いただきました。
レポートは響hyangのブログでお楽しみ下さい。→
http://blog.hyangcraft.com/
いつも、まわりの皆さんに支えられながら、やりたかった事を一つずつ実現できているように思います。
人福が多い(インポギ マンタ)。以前ブログにも書きましたが、私にはいつも支えて応援してくださる、ありがたい人たちがいます。
作品を一生懸命作ることが、応援してくれるみなさんに答えることだと信じています。
今年も素敵な作品がたくさん生まれますように！
テーマ:art・芸術・美術 - ジャンル:学問・文化・芸術
- 2012/01/18(水) 00:30:54|
- 響hyang
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
2012年がスタートしましたー！
数年ぶりにソウルで年末年始を過ごしております。
金仁淑が写真作家になる前、大学では被服を専攻しました。
卒業制作で作るチマチョゴリのパターンを探しにソウルへやってきたのが、初めての渡韓でした。
その後、ソウルに渡り作品制作活動を行いながら、
昔から大好きだった韓服(ハンボク)を使った作品を作ってみたいとずっと思っていましたが、
素敵な仲間に恵まれ、昨年から本格的にスタートした響hyang craft projectで、もう一つの夢がかないました。
今年の制作活動は響hyangcrftの作品展からスタートします。
1/6-8 ソウル展
1/5～ 京都烏丸三条、
韓国茶カフェ素夢子古茶屋(http://somushi.com/)展
こちらの作品が展示されます。
2月上旬に東京展を準備しております。
響hyang作品展覧会、詳しい案内はこちら→
http://blog.hyangcraft.com/ソウル、京都、東京、お近くにいらっしゃる際は、お立ち寄り下さい。
写真映像作品の新作も発表予定です。
今年も制作に励みますので、よろしくお願い致します！
- 2012/01/01(日) 17:17:22|
- お知らせ
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
久しぶりのお知らせです。
１１月３０日まで2011 Seoul Photo Festival Photo review Finalistsに選ばれました。
2011 Seoul Photo Festival Photoは毎年１１月にソウルで行われる写真フェスティバル。
今年はソウル市立美術館本館にての本展示、ソウル市立美術館キョンヒ宮分館での特別展、また写真の月と評してたくさんのギャラリーが写真展を行う形でフェスティバルが開催されました。
私が参加したのは国内外の写真関係者に作品をプレゼンテーションした後に選ばれた作家が出品する、特別展パート２フォトレビュー展。１０３人の韓国作家の中から優秀なポートフォリオが選ばれ作品を出品しました。
最近韓国では国内外の美術／写真関係者に作家達が直接写真を見せるポートフォリオレビューが盛んに行われています。
英語を韓国語に訳してくれる通訳付きのポートフォリオレビューは国内で活動する作家にとってはとても贅沢な企画です。
レビュー＆オープニングの模様は
kiminsook.comをご覧下さい。
- 2011/12/02(金) 21:55:39|
- お知らせ
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
